[Jeu] Expressions

Tiens, une idée de devinette m'est venue. Je pensais aux Québécois que l'on n'entend pas beaucoup (suivez mon regard )
Il s'agit donc de deviner le sens d'une expression, qu'elle vienne de votre région, pays, ou d'Audiard.

Qui commence ?

Comme je vois que ce jeu vous inspire je commence avec "lâcher la rampe".

Les québécois, vous éviterez de parler de turlutte ici. C'est un forum sérieux ici, non mais des fois !

flatuler?

Ah non, ce n'est pas lâcher dans ce sens là (pour qui me prends-tu ?) , je vais réfléchir si je peux te laisser un indice.

faire pipi à coté pour un garçon?
et je ne triche pas en faisant une recherche web!
Samedi dernier au marché j'ai gagné une bouteille de beaujolais en trouvant ce que collectionnait un cyclotophile... mais j'ai mis du temps et j'ai dû donner plusieurs réponses !

prendre sa retraite?
glisser sur le verglas?
ne pas pouvoir éteindre un incendie? Au propre comme au figuré?
Se détendre ?
abandonner la partie ( donner sa langue au chat) ?
Tomber de son piédestal?

On pourrait aussi bien dire "abandonner la partie", au figuré.

Jeter l'éponge....

Arf ! On pourrait aussi dire ça, mais c'est plus définitf.

MOURIR

Oui ! Je ne sais plus où j'ai lu/entendu ça.

ha.... Qu'est ce qu'un claquebitou en patois morvandiau?

Ah ah, je ne suis pas dans la mouise, là. Me v'là bien.
Y'a quelqu'un ?

Ne grommelle-t-on pas parfois "ferme ton claquebitou" à celui qui nous prend le choux ?

Je vais de ce pas éplucher "Le Morvandiau pour les Nuls".

Alors, je brûle ?

ho désolée... je n'ai a pas reçu de notification du sujrt ou alors j'ai oublié de cliquer dessus

non ce n'est pas cela!!!!

c'est un fromage blanc en faisselle quand tu le retournes sur l'assiette!

mais j'ai vu sur le web qu'un fromage aux herbes s'appellait aussi ainsi !!!

Qu'est-ce que des contre-vents ?
(Sans doute du patois percheron)

Un médicament contre le mal de ventre?
Des persiennes?
Un vetement d'hiver?
Une couverture?
Une haie bocagère?

Bon, tu n'étais pas loin, ce sont des volets.

ha.... Il faut que je trouve quelques chose alors!

Qu'est-ce qu'un cheniqueur

en argot parisien?

Un fouineur ?

non, on prononce être ch'niqueur
le mot est issu d'une boisson chenique mais cela n'a rapport avec la boisson !

la chenique c'est de l'eau de vie

alors voici la réponse!



Dérivé de l'argot « chenique » (« eau-de-vie ») avec le suffixe -eur.

Argot: Buveur de chenique, d’eau-de-vie.

Être ch’niqueur, : railleur, vantard, gourmand,